Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - bamberbi

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 281 - 300 iš apie 605
<< Ankstesnis•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ••Sekantis >>
20
Originalo kalba
Anglų Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Pabaigti vertimai
Bulgarų Експортирай-езиков-файл
Švedų Exportera-sprÃ¥kfil
Rumunų Export-fiÅŸier-limbă
Albanų Spostoje te fajli i gjuhës
Arabų صدّر -ملف-لغة
Ivrito hebrew translation
Vokiečių Sprachdatei-exportieren
Portugalų Exportar-arquivo-idioma
Olandų Exporteren naar een taalbestand
Italų Esportare-file-linguistico
Ispanų Exportalo a un archivo de lenguaje
Japonų Export-language-file
Turkų Dil dosyasına ihraç et
Rusų Передача-язык-файл
Katalonų Exportar-arxiu-llengua
Supaprastinta kinų 导入-语言-文件
Kinų å°Žå…¥-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Kroatų Eksport-jezik-datoteka
Graikų Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbų Eksport - jezik - datoteka
Lenkų Wyeksportuj-jÄ™zykowy-plik
Danų Flyt til en sprogfil
Suomių Vie-kieli-tiedosto
Vengrų Exportálás nyelvi állományba
Norvegų Eksport-sprÃ¥k-fil
Korėjiečių 언어 파일로 보내기
Čekų Export-jazykový-soubor
Persų ارسال-زبان-فایل
Slovakų export - jazykový súbor
Lietuvių Eksportuoti į kalbos failÄ….
Kurdų Ji dosye zimenre bishine
Afrikansas Uitvoer-taal-leêr
Tailandiečių ส่งออกไฟล์ภาษา
39
Originalo kalba
Anglų Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Pabaigti vertimai
Bulgarų Преводи-бяха-експортирани
Švedų Översättningarna har flyttats
Italų Traduzioni-sono-esportate
Rumunų Traduceri-fost-exportate
Albanų Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Arabų لقد-صذّرت-ترجمات
Ivrito התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Vokiečių Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Vengrų Forditàsok-lettek-exportàlva
Prancūzų traductions-exportées
Olandų Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Portugalų Traduções-foram-exportadas
Lenkų TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zapisane do pliku %f
Ispanų Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Turkų Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
Japonų Translations-have-exported
Katalonų Traduccions-exportades
Rusų Переводы-были-экспортированы
Supaprastinta kinų 译文-已经-导入
Kinų 譯文-å·²-å°Žå…¥
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Kroatų Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Graikų μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindi अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Serbų Prevodi - prenet
Danų Oversættelser-flyttet
Suomių Käännökset-on-viety
Norvegų Oversettelserne-har-eksportert
Korėjiečių 번역-보내지다
Čekų PÅ™eklady-byly-exportovány
Persų ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Slovakų Preklad exportovaný
Lietuvių Vertimai-buvo-eksportuoti
Afrikansas Vertalings-uitgevoer
Tailandiečių ส่งออกคำแปล
130
Originalo kalba
Anglų Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Pabaigti vertimai
Bulgarų Преводи-не-английски-ускорени
Švedų Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Italų Traduzioni-non-inglese-accelerate
Rumunų Traduceri-non-engleza-accelerate
Albanų Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Ivrito תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Vokiečių Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Arabų ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portugalų Traduções-não-inglês-acelerada
Olandų Vertalingen-niet-Engels-versneld
Lenkų PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
Ispanų El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Turkų Çeviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Rusų Переводы-не-английский-ускорить
Katalonų Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Supaprastinta kinų 翻译-非英语-事半功倍
Kinų 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japonų 翻訳-英語以外-促進
Kroatų Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Portugalų (Brazilija) Traduções-não-inglesas-aceleradas
Graikų Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Serbų Prevodi-ne engleski-ubrzan
Lietuvių Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Danų Engelsk-mellemsprog
Suomių Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Anglų Translations-non-english-accelerated
Vengrų A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norvegų Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Korėjiečių 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
Čekų PÅ™eklady-neanglické-urychleny
Persų ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Slovakų Preklady - nie anglické - urýchlené
Afrikansas Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Tailandiečių การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Slovėnų Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
142
Originalo kalba
Anglų Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Pabaigti vertimai
Rumunų ÃŽnregistrare-personale-administratori
Vokiečių Registration-persönlich-Administratoren
Prancūzų Enregistrement-personnels-administrateurs
Ispanų Registración-personal-administradores
Albanų Regjistrim-personel-administratorët
Italų Registrazione-privati-webmasters
Rusų Регистрация-личное-администраторы
Bulgarų регистрация-личен-администратори
Ivrito הרשמה-מנהלי-האתר
Portugalų Registo-pessoal-administradores
Portugalų (Brazilija) Cadastramento-pessoal-administradores
Katalonų Registre-personal-administradors
Turkų Kayıt-özel-yöneticiler
Vengrų Hivatalos-személyes-rögzítés
Arabų تسجيل-خاصّة-اداريين
Supaprastinta kinų 注册-个人-管理员
Švedų Registrering-personlig-administratörer
Kinų 註冊-個人-網管
Suomių Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Olandų registratie-persoonlijk-beheerders
Esperanto Registro-persona-administrantoj
Japonų 登録後は
Kroatų Registracija-osobna-ravnatelji
Lenkų rejestracja-wiadomość-administator
Graikų εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindi पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Serbų Registracija - licno - administratori
Lietuvių Registracija-asmeniniai-administratoriai
Danų Registrering-administrator
Anglų Registration-meanwhile-administrators
Estų Registreerumine-isiklik-administraatorid
Norvegų Registrering-imens-administratorer
Korėjiečių 등록-그동안에-관리자들
Čekų Registrace-mezitím-administrátorům
Persų ثبت-ضمناً-مدیران
Slovakų Registrácia- Medzitým-administrátori
Afrikansas Registrasie-tussentyd-administrateurs
Tailandiečių ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
71
12Originalo kalba12
Anglų Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Pabaigti vertimai
Rumunų Traduceri-dedicat-scop
Vokiečių Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portugalų Traduções-pretendido-propósito
Ispanų Traducciones-destinado-propósito
Albanų Përkthime-qëllim
Rusų Переводы-назначение-цель
Bulgarų преводи-замислен-цел
Italų Traduzioni-apposito-scopo
Arabų ترجمات-معد-غاية
Portugalų (Brazilija) Traduções-recomendado-propósito
Katalonų Traduccions-destinat-propòsit
Turkų Çeviriler-tasarlanan-amaç
Ivrito תרגומים-מיועד-מטרה
Olandų Vertalingen-bedoeld-voorstel
Supaprastinta kinų 译文-意向-用途
Švedų Översättning-till för-syfte
Kinų 譯文-旨在-用途
Japonų メッセージに翻訳を送てはいけない
Suomių Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Kroatų Prijevodi-namijera-namijerno
Graikų Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindi अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Serbų Prevodi - odreÄ‘en - razlog
Lietuvių Vertimai-numatytas-tikslas
Danų Oversættelse
Vengrų forditások- gomb-erre a célra
Lenkų TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Anglų Translations-intended-purpose
Estų Tõlked-kavatsetud-otstarve
Norvegų Ikke send
Korėjiečių 번역-의도적으로-목적
Čekų PÅ™eklady-určeno-účel
Persų ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Slovakų Preklad- plánovaný ciel
Afrikansas Vertalings-bedoel-oogmerk
Tailandiečių เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
102
Originalo kalba
Anglų Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Pabaigti vertimai
Rumunų Traduceri-respinsă-traduceri
Vokiečių Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italų Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugalų Traduções-rejeitado-tradução
Ispanų Traducciones-rechazado-traducción
Albanų Perkthime-rrefuzim-perkthim
Rusų Переводы-отклонение-перевод
Bulgarų преводи-отхвърлени-преводи
Ivrito תיגומים-תרגום-דחוי
Katalonų Traduccions-traducció-rebutjada
Turkų Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabų ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Supaprastinta kinų 翻译-拒绝-翻译
Švedų Översättningar-avvisad-översättning
Olandų Vertalingen-afgewezen-vertaling
Kinų 譯文-被拒絶-譯文
Suomių Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Kroatų Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Graikų Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbų Prevodi - odbijen - prevod
Lietuvių Vertimai-atmesta-vertimas
Danų Oversættelser-afvist-oversættelse
Japonų 翻訳が拒否されいる翻訳
Lenkų TÅ‚umaczenia-odrzucone-tÅ‚umaczenie
Anglų Translations-re-submit-translation
Vengrų forditások-visszautasitva
Norvegų Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estų Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Korėjiečių 번역들-다시-제출-번역
Čekų PÅ™eklady-opÄ›tovné-zadání-pÅ™ekladu
Bosnių Prevodi-ponovno podnoÅ¡enje prevoda
Klingonas QInlIj wIlajQo'.
Persų ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slovakų Preklady - zamietnuté preklady
Afrikansas Vertalings-re-voorlê-vertaling
Portugalų (Brazilija) Traduções-rejeitado-tradução
Tailandiečių แปล-ซ้ำ-ใหม่
71
Originalo kalba
Anglų Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Pabaigti vertimai
Rumunų Adresă-proces-înregistrare
Vokiečių Addresse-Anmeldungsvorgang
Portugalų Endereço-registo-processo
Ispanų Dirección-registro-proceso
Albanų Adresë-regjistrim-proces
Rusų Адрес-регистрация-процесс
Turkų Adres-kayıt-iÅŸlem
Italų indirizzo-registrazione-processo
Bulgarų адрес-регистрация-процес
Ivrito הרשמה-כתובת-האימייל
Portugalų (Brazilija) Endereço-processo-registro
Olandų Adres-registratie-proces
Katalonų Adreça-procés-registre
Arabų عنوان -عملية-تسجيل
Vengrų Cím-rögzítés-folyamat
Supaprastinta kinų 地址-注册-程序
Švedų Adress-registrering-process
Lenkų Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Japonų アドレス登録プロセス
Kroatų Adresa-registrirati-proces
Graikų Διεύθυνση-εγγραφή
Hindi पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Islandų Tölvupóst-Skráningarferli
Serbų Adresa-registracija-proces
Lietuvių Adresas-registracija-procesai
Danų Adresse-registrerings-proces
Suomių Osoite-rekisteröinti-prosessi
Kinų 註冊所需電郵位址
Estų Aadress-registreerumine-protsess
Norvegų Adresser-registrering-prosess
Korėjiečių 회원등록시 사용할 이메일주소
Farerų Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Čekų Adresa-pro-registrační-proces
Persų نشانی-ثبت-روند
Slovakų Adresa - registrácia - proces
Kurdų ew e-mail e..
Afrikansas Adres-registrasie
Nepalo ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Slovėnų naslov-postopek-registracije
Tailandiečių อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
224
Originalo kalba
Anglų Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Pabaigti vertimai
Rumunų Notificări-interesante-traduceri
Vokiečių Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Italų Interessanti-notifiche-traduzion
Portugalų Interessante-notificações-tradução
Ispanų Interesantes-avisos-traducciones
Albanų Të dobishme-njoftime-përkthime
Rusų Интересно-информация-переводы
Prancūzų Régulièrement-notifications-nécessaires
Lenkų Email-zawiadomienie
Turkų Ä°lgi, bildiriler, çeviriler
Bulgarų интересен-известявания -преводи
Ivrito תרגום-התראות-שימושיות
Arabų ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portugalų (Brazilija) Interessantes-notificações-traduções
Katalonų Interessants-avisos-traduccions
Vengrų Hasznos értesítések-fordítások
Olandų Interessant-informatie-vertalingen
Supaprastinta kinų 感兴趣-通知-翻译
Švedų Intressant-tillkännagivande-översättningar
Kinų 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japonų 関心ある-通知-翻訳
Kroatų Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Graikų Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Serbų Interesovanje - obavestenje - prevodi
Lietuvių Ä®domu-praneÅ¡imai-vertimai
Danų Notifikation
Suomių Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Anglų Regularly-notifications-translations
Estų Huvitav-teadaanded-tõlked
Norvegų Interessant-informasjon-oversettelser
Korėjiečių 정기적으로-공지-번역들
Čekų ÄŒasto-upozornÄ›ní-pÅ™eklady
Persų مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovakų Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolų Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrikansas Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepalo सधै-सुचना-अनुवाद
Slovėnų redna-poročila-prevodi
Tailandiečių การแจ้งเตือน
17
Originalo kalba
Anglų Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Pabaigti vertimai
Arabų برتغالية-برازيلية
Vokiečių Brasilianisches-Portugiesisch
Ispanų Portugués brasileño
Turkų Brezilya Portekizcesi
Japonų ブラジルのポルトガル語
Albanų Portugjeze-braziliane
Italų Portoghese brasiliano
Bulgarų Бразилски-португалски
Rumunų Portugheză braziliană
Lenkų Portugalski brazylijski
Katalonų Portuguès-brasiler
Olandų Braziliaans Portugees
Ivrito פורטוגזית-ברזילאית
Supaprastinta kinų 葡萄牙语-巴西
Rusų Португальский (Бразилия)
Švedų Portugisiska brasilians
Kinų 巴西葡萄牙語
Esperanto Brazil-portugala
Vengrų Brazíliai portugál
Suomių Portugali-Brasilia
Graikų Πορτογαλικά Βραζιλίας
Serbų Portugalski brazilski
Danų Portugisisk-brasiliansk
Kroatų Portugalsko-brazilski
Korėjiečių 브라질 포르투갈어
Slovėnų portugalski (brazilski)
Estų Brasiilia portugali keel
Anglų Brazilian-portuguese
Čekų Brazilská portugalÅ¡tina
Norvegų Portugisisk-brasiliansk
Slovakų Brazílska portugalčina
Hindi पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Persų پرتغالی-برزیل
Bosnių Brazilian-portuguese
Kurdų Portekiziya-Brezîlya
Lietuvių Portugalų (Brazilija)
Klingonas Brazil Portugal Hol
Airių Portaingéilis (na Brasaíle)
Afrikansas Brasiliaans-portugees
Nepalo ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Tailandiečių บราซิล ภาษาโปรตุเกส
38
Originalo kalba
Anglų Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Idiomas-ler-entender
Portugalų Idiomas-ler-entender
Rumunų Limbi-citiÅ£i-înÅ£elegeÅ£i
Italų Lingue-leggere-capire
Ispanų Idiomas-leer-entender
Albanų Gjuhe-lexo-kupton
Katalonų Llengües-llegir-entendre
Vokiečių Sprachen-lesen-verstehen
Turkų Diller-oku-anla
Bulgarų Езици-чете-разбира
Arabų لغات-قراءة-فهم
Ivrito שפות-קורא-מבין
Olandų Talen-lezen-begrijpen
Rusų Языки-читать-понимать
Supaprastinta kinų 语言-阅读-理解
Švedų Lista sprÃ¥k du kan läsa och förstÃ¥
Kinų 語言-閲讀-理解
Lenkų JÄ™zyki-czytać-rozumieć
Japonų 理解する、又は読むことのできる言語
Suomių Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Kroatų Jezici-čitati-razumijeti
Graikų Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Slovėnų Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Serbų Jezici - citati - razumeti
Lietuvių Kalbos-skaityti-suprasti
Danų Sprog-Læs-forstÃ¥
Čekų Jazyky číst a rozumÄ›t
Vengrų nyelvek-olvas-megért
Norvegų SprÃ¥k-lese-forstÃ¥
Estų Keeled-lugemine-arusaamine
Korėjiečių 언어, 독해
Slovakų Zoznam jazykov, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥
Klingonas Holmey tIngu'.
Persų زبانها-خواندن-فهمیدن
Kurdų Ziman-xwendin-têgihiÅŸtin
Airių Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikansas Tale-lees-verstaan
Tailandiečių ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnamiečių Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
29
Originalo kalba
Anglų Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Ler-seguintes-idiomas
Portugalų Ler-seguintes-idiomas
Rumunų CiteÅŸte-următoarele-limbi
Italų Leggere-seguenti-lingue
Ispanų %s puede leer los siguientes idiomas
Albanų Lexo-qe vijojne-gjuhet
Katalonų Llegeix-llengües-següents
Vokiečių %s versteht folgende Sprachen
Turkų okumak-aÅŸağıdaki-diller
Bulgarų Чете-следните-езици
Arabų قراءة-لغات-تالية
Ivrito קורא-באות-שפות
Olandų Lees-de volgende-talen
Supaprastinta kinų 阅读-以下-语言
Rusų Читать-следующие-языки
Švedų Läsa följande sprÃ¥k
Kinų 能讀以下語言
Lenkų czytać-jÄ™zyki
Japonų %sはこの言語が読める
Suomių Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Kroatų ÄŒitati-slijediti-jezici
Graikų διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingonas veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbų ÄŒitati - sledeće - jezike
Lietuvių Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Danų Følgende-sprog
Čekų Číst následující jazyky
Vengrų olvasni
Prancūzų Lire-les-langues-suivantes
Estų Lugema-järgnevad-keeled
Norvegų Lese-folgende-sprÃ¥k
Korėjiečių 읽다-다음의-언어들
Slovakų %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Persų خواندن-زیر-زبانها
Kurdų Xwondin-jer-ziman
Airių Léamh - a leanuint - teangain
Afrikansas Lees-volgende-tale
Tailandiečių อ่าน-ตาม-ภาษา
79
Originalo kalba
Anglų Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Revisões-idiomas-seguintes
Portugalų Revisões-idiomas-seguintes
Rumunų Modificări-următoarele-limbi
Ispanų Revisiones-siguientes-idiomas
Albanų Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Katalonų Revisions-llengües-següents
Vokiečių Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turkų Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
Italų Revisioni-seguenti-lingue
Arabų مراجعات-لغات-تالية
Bulgarų Актуализация-долупоказано-езици
Rusų Изменения-следующие-языки
Ivrito תיקונים-באים-שפות
Olandų Culturen-volgende-talen
Supaprastinta kinų 修改-以下-语言
Švedų Granskningar-följande-sprÃ¥k
Kinų 修訂-以下-語言
Japonų 以下の言語校訂
Suomių Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Kroatų Revizija-jezici-slijedeći
Graikų Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbų Revizija - sledeci - jezici
Lietuvių pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Lenkų Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
Danų Sprog-Revisioner
Vengrų Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
Norvegų Korrektur-følgende-sprÃ¥k
Estų Ãœlevaated-järgnevad-keeled
Korėjiečių 수정, 다음 언어
Čekų Revize-následující-jazyky
Persų ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovakų Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolų Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikansas Hersiene uitgawes-volgende-tale
Tailandiečių บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
41
Originalo kalba
Anglų List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Pabaigti vertimai
Vokiečių Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albanų Lista-perkthime-ndryshuar
Ispanų Lista-traducciones-actualizado
Portugalų Lista-traduções-actualizar
Portugalų (Brazilija) Lista-traduções-atualizar
Rumunų Listă-traduceri-actualizat
Italų Lista-traduzioni-aggiornare
Katalonų Llista-traduccions-actualitzar
Arabų قائمة-ترجمات-حدّثت
Turkų Liste-çeviriler-güncellenmiÅŸ
Bulgarų Списък -преводи-актуализация
Ivrito רשימה-תירגומים-עידכון
Olandų Lijst-vertalingen-geüpdate
Supaprastinta kinų 目录-翻译-æ›´æ–°
Švedų Lista-översättningar-uppdaterad
Kinų 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rusų Список-переводы-изменить
Japonų リスト
Kroatų Lista-prijevodi-aktualizirati
Graikų Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbų Spisak - prevodi - azuriranja
Prancūzų Liste-traductions-actualisés
Lietuvių sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta
Danų Liste-oversættelser-opdateret
Suomių Lista-käännöksistä-päivitetty
Vengrų forditások listája
Lenkų Lista-tÅ‚umaczenia-aktualizacje
Estų Nimekiri-tõlked-uuendatud
Korėjiečių 목록-번역들-업데이트되다
Čekų Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
Persų لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovakų zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikansas Lys-vertalings-opgedateer
Tailandiečių รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
56
Originalo kalba
Anglų Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Pabaigti vertimai
Vokiečių Änderungen-bestätigt-Punkte
Albanų Ndryshime-pranohen-pikë
Ispanų Cambios-válidos-puntos
Bulgarų Промени-потвърдени-точки
Turkų deÄŸiÅŸiklikler-onaylanmış-puanlar
Portugalų (Brazilija) Modificações-pontos-validados
Portugalų Modificações-pontos-validados
Rumunų Modificări-validate-puncte
Arabų تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Katalonų Modificacions-vàlides-punts
Italų Modifiche-valide-punti
Ivrito שינויים-מאושר-נקודות
Olandų veranderingen-goedgekeurd-punten
Supaprastinta kinų 改动-生效-点数
Švedų Ändringar-giltiga-poäng
Kinų 變更-生效-點數
Rusų изменения-утверждение-пункты
Suomių Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Kroatų Promjena-bodovi-ispravno
Graikų Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbų Izmene - potvrdjene - poeni
Lietuvių Pakeitimai-patvirtinta-taÅ¡kai
Lenkų Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Danų Ændringer-validerede-point
Japonų 変更 承諾 ポイント
Vengrų Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norvegų Endringer-gyldige-poeng
Estų Muudatused-kinnitatud-punktid
Korėjiečių 변경-확인되다-포인트
Čekų Body-za-potvrzené-zmÄ›ny
Persų تغییرات-معتبر-امتیاز
Slovakų Body za potvrdenie zmien
Kurdų guhertin-erêkirin-pûan
Afrikansas Veranderinge-bekragtig-punte
Tailandiečių การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
40
Originalo kalba
Anglų Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Pabaigti vertimai
Vokiečių Artikel
Albanų Artikull-aktualisht- tjetër
Ispanų Artículo-actualmente-otro
Portugalų (Brazilija) Artigo-atualmente-outro
Portugalų Artigo-atualmente-outro
Turkų Makale-güncel-diÄŸer
Rumunų Articol-curent-alt
Italų testo-attualmente-un altro
Bulgarų Статия-в момента-друг
Arabų مقالة-حاليا-آخر
Katalonų Article-actualment-altre
Ivrito מאמר-כיום-אחר
Olandų artikel-momenteel-een andere
Supaprastinta kinų 文章-当前-其他
Rusų Документ-в настоящий момент-другой
Švedų Artikel-för närvarande-annan
Kinų 文章-現時-他人
Japonų Article-currently-used japanese
Suomių Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Kroatų ÄŒlanak-momentalno-drugi
Graikų Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbų Clanak - tekuci - drugi
Lietuvių Redaguojamas
Danų Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Vengrų cikk
Anglų Article-currently-another
Lenkų ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
Norvegų Artikkel-nÃ¥værende-en annen
Estų Artikkel-hetkel-teine
Korėjiečių 글-현재-다른
Čekų ÄŒlánek-právÄ›-editován
Persų عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovakų ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Afrikansas Artikel-tans-ander
Tailandiečių ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
15
Originalo kalba
Anglų Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Pabaigti vertimai
Vokiečių Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albanų Ndryshim përkthimi
Ispanų Traducción-actualizar
Portugalų Tradução-actualização
Portugalų (Brazilija) Tradução-atualização
Turkų Çeviri-güncelle
Rumunų Actualizare-traducere
Arabų تحديث-ترجمة
Katalonų Traducció-actualitzar
Bulgarų Актуализиране на превода
Italų Aggiornamento traduzione
Ivrito תרגום-עידכון
Olandų Vertaling-update
Rusų Актуализация-перевод
Supaprastinta kinų 翻译-æ›´æ–°
Švedų Översättning uppdateras
Kinų 翻譯-æ›´æ–°
Japonų 翻訳更新
Suomių Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Kroatų Prijevod-aktualizacija
Graikų Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serbų Prevod - azuriranje
Lietuvių Vertimo atnaujinimas
Danų Opdatering-af-oversættelsen
Vengrų A forditás frissitése
Lenkų Aktualizacja-tÅ‚umaczenia
Norvegų Oversetting oppdateres
Estų Tõlge-uuendus
Korėjiečių 번역-업데이트
Čekų Aktualizace-pÅ™ekladu
Persų ترجمه-به روز شده
Slovakų Aktualizácia prekladu
Kurdų Rojanekirina Wergerê
Afrikansas Vertaling-opdatering
Tailandiečių อัพเดทข้อมูลการแปล
173
Originalo kalba
Anglų Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albanų Perkthyer-diferencat-përkthim
Italų Tradotto-differenze-traduzione
Ispanų Traducido-diferencias-traducción
Bulgarų Преведен-разлики-превод
Portugalų (Brazilija) Traduzido-diferenças-tradução
Portugalų Traduzido-diferenças-tradução
Turkų Çevirildi-farklar-çeviri
Rumunų Tradus-diferenÅ£e-traducere
Katalonų Traduït-diferències-traducció
Rusų Переведенный-различия-перевод
Arabų ترجمت - فروق- ترجمة
Ivrito תרגום הבדלים מתורגמים
Olandų Vertaalde-verschillen-vertaling
Supaprastinta kinų 已经翻译-差异-译文
Švedų Översatt-skillnader-översättning
Kinų 已翻譯-差異-譯文
Suomių Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Kroatų Prevedeno- razlike- prijevod
Graikų Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindi अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Serbų Preveden - razlike - prevod
Lietuvių Vertimas-skirtumai-vertimas
Lenkų PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
Danų Ændring-i-Oversættelse
Japonų 翻訳済-差分-翻訳
Anglų Translated-differences-translation
Vengrų különbségek
Norvegų Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estų Tõlgitud-erinevused-tõlge
Korėjiečių 번역되어진-차이점-번역
Čekų PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
Persų ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slovakų Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikansas Vertaalde-verskille-vertaling
Tailandiečių แปลจากคำแปลต่างๆ
<< Ankstesnis•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ••Sekantis >>